Russian Translation(s) & Details for 'lentil'

English Word: lentil

Key Russian Translations:

• чечевица [ʧɪˈt͡ɕevʲɪtsə] - [Formal; used for the plant or seeds in general contexts]

Frequency: Medium (commonly encountered in culinary and everyday discussions, but not as frequent as basic food items like bread or meat)

Difficulty: A2 (Basic; suitable for beginners learning food vocabulary, as it involves straightforward feminine noun declensions in Russian)

Pronunciation (Russian):

чечевица: [ʧɪˈt͡ɕevʲɪtsə]

Note on чечевица: The initial "ч" sound is a voiceless palatal fricative, similar to the "ch" in "church," but softer. Stress falls on the third syllable, which can be tricky for English speakers due to the vowel reductions in unstressed positions.

Audio: Play pronunciation audio [Insert actual audio file link or player here]

Meanings and Usage:

The edible seed of a leguminous plant, often used in cooking.

Translation(s) & Context:

• чечевица - Typically used in formal or everyday contexts referring to lentils as a food item, such as in recipes or nutritional discussions.

Usage Examples:

• Я варю суп из чечевицы каждый вторник.

  I cook lentil soup every Tuesday. (This example shows the noun in a simple declarative sentence, emphasizing routine culinary use.)

• Чечевица богата белками и полезна для здоровья.

  Lentils are rich in proteins and beneficial for health. (Here, the noun is used in a nominative form within a descriptive statement about nutrition.)

• В магазине я купила пакет чечевицы для салата.

  At the store, I bought a bag of lentils for the salad. (This illustrates the genitive case in a shopping context.)

• Моя бабушка всегда добавляет чечевицу в борщ.

  My grandmother always adds lentils to the borscht. (Demonstrates the accusative case in a familial or traditional recipe context.)

• Чечевица в этом блюде придает ему особый вкус.

  Lentils in this dish give it a special flavor. (Shows the noun in an instrumental case, highlighting its role in enhancing taste.)

Russian Forms/Inflections:

Чечевица is a feminine noun in the first declension group. It follows regular patterns for Russian nouns, with changes based on case and number. Below is a table outlining its primary inflections:

Note: This noun does not have irregular forms, making it relatively straightforward for learners.

Russian Synonyms/Antonyms:

• Synonyms:
  • горох (gorokh) - More general term for peas, but can be loosely synonymous in contexts of legumes; however, it implies a different type of bean.
  • бобовые (bobovye) - A broader category meaning "legumes," used in formal or scientific contexts.
• Antonyms: Not directly applicable, as "чечевица" is a specific food item without clear opposites. In dietary contexts, one might contrast it with meat-based proteins like "мясо" (myaso).

Related Phrases:

• Чечевичный суп - Lentil soup; a common dish in Russian cuisine, often served as a hearty meal.
• Салат из чечевицы - Lentil salad; used in healthy eating contexts, implying a fresh and nutritious side dish.
• Чечевица в рационе - Lentils in the diet; refers to incorporating lentils for nutritional benefits, common in health discussions.

Usage Notes:

In Russian, "чечевица" directly corresponds to "lentil" as a feminine noun and is the most accurate translation for culinary or botanical contexts. It is neutral in tone and can be used across formal and informal settings, but avoid it in poetic or archaic language where more descriptive terms might be preferred. When choosing between translations, stick with "чечевица" for precision in everyday speech. Grammatically, always decline it according to Russian case rules to ensure natural flow in sentences.

Common Errors:

• Common Error: Confusing "чечевица" with "горох" (peas) due to similarity in appearance and usage. Incorrect: "Я ем горох вместо чечевицы." (I eat peas instead of lentils – but if you mean lentils, this is wrong.) Correct: "Я ем чечевицу вместо горох." Explanation: While both are legumes, they are distinct; using the wrong word can lead to misunderstandings in recipes or shopping.

• Common Error: Forgetting to decline the noun in sentences, e.g., using nominative form everywhere. Incorrect: "Суп из чечевица" (missing genitive case). Correct: "Суп из чечевицы." Explanation: Russian requires case agreement, so learners must pay attention to context for proper inflection.

Cultural Notes:

In Russian culture, "чечевица" (lentils) holds significance in traditional cuisine, often featured in soups and salads as an affordable, nutritious staple. It symbolizes simplicity and health, rooted in Slavic agricultural history, and is commonly associated with peasant dishes that have endured through time, reflecting values of frugality and home-cooked meals.

Related Concepts:

• горох (peas)
• бобы (beans)
• злаки (grains)