Verborus

EN RU Dictionary

interactive

Интерактивный Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for '{{interactive}}'

English Word: {{interactive}}

Key Russian Translations:

  • Интерактивный [ɪn.tʲɪ.rɐkˈtʲiv.nɨj] - [Adjective, Formal, Used in educational or technological contexts]

Frequency: Medium (Common in modern technology, education, and digital media discussions)

Difficulty: B2 (Intermediate; requires familiarity with loanwords and adjective declensions in Russian)

Pronunciation (Russian):

Интерактивный: [ɪn.tʲɪ.rɐkˈtʲiv.nɨj]

Note on Интерактивный: The stress falls on the third syllable ("tʲiv"), and the "тʲ" sound is palatalized, which can be challenging for English speakers. Pay attention to the soft sign (ь) affecting pronunciation.

Audio: []

Meanings and Usage:

Meaning 1: Involving mutual action or exchange, often in digital or educational settings
Translation(s) & Context:
  • Интерактивный - Used in formal contexts like software interfaces or classroom activities to describe something that encourages user participation.
Usage Examples:
  • Эта интерактивная игра помогает детям учить математику.

    This interactive game helps children learn math.

  • В музее есть интерактивные экспонаты, которые реагируют на прикосновения.

    In the museum, there are interactive exhibits that respond to touches.

  • Он разработал интерактивный веб-сайт для онлайн-курсов.

    He developed an interactive website for online courses.

  • Интерактивные уроки позволяют студентам задавать вопросы в реальном времени.

    Interactive lessons allow students to ask questions in real time.

  • Эта интерактивная презентация включает опросы и обсуждения.

    This interactive presentation includes polls and discussions.

Meaning 2: Engaging in a way that promotes two-way communication
Translation(s) & Context:
  • Интерактивный - Applied in social or professional settings to emphasize responsiveness and engagement.
Usage Examples:
  • Интерактивный семинар по маркетингу привлек много участников.

    The interactive seminar on marketing attracted many participants.

  • Социальные сети предоставляют интерактивные платформы для общения.

    Social networks provide interactive platforms for communication.

  • Интерактивные технологии изменили способ обучения в школах.

    Interactive technologies have changed the way learning happens in schools.

Russian Forms/Inflections:

Интерактивный is an adjective in Russian, which follows the standard first-declension pattern for adjectives. It changes based on gender, number, and case. Below is a table outlining its inflections:

Case Masculine Singular Feminine Singular Neuter Singular Plural
Nominative Интерактивный Интерактивная Интерактивное Интерактивные
Genitive Интерактивного Интерактивной Интерактивного Интерактивных
Dative Интерактивному Интерактивной Интерактивному Интерактивным
Accusative Интерактивный (inanimate) / Интерактивного (animate) Интерактивную Интерактивное Интерактивные (inanimate) / Интерактивных (animate)
Instrumental Интерактивным Интерактивной Интерактивным Интерактивными
Prepositional Интерактивном Интерактивной Интерактивном Интерактивных

Note: This word is a loanword and does not have irregular forms, making it relatively straightforward for learners.

Russian Synonyms/Antonyms:

  • Synonyms:
    • Интерактивный - Активный (more general, but less specific to two-way interaction)
    • Интерактивный - Участившийся (implies increased participation, with a nuance of frequency)
  • Antonyms:
    • Пассивный (passive)
    • Статичный (static, implying no change or interaction)

Related Phrases:

  • Интерактивное обучение - Interactive learning; refers to educational methods involving active participation.
  • Интерактивный контент - Interactive content; used for digital media that engages users.
  • Интерактивная панель - Interactive panel; common in tech contexts for touch-sensitive displays.

Usage Notes:

Интерактивный directly corresponds to the English "interactive" as a loanword, often used in formal and technical contexts. It is more common in written Russian (e.g., articles, manuals) than in everyday spoken language. When choosing this word, ensure it agrees with the noun it modifies in gender, number, and case, as per standard Russian adjective rules. For informal settings, native speakers might opt for simpler alternatives like "активный" if the exact nuance isn't needed.

Common Errors:

  • Error: Using the word without proper declension, e.g., saying "интерактивный книга" instead of "интерактивная книга" for a feminine noun.

    Correct: Интерактивная книга (The interactive book). Explanation: Adjectives in Russian must match the noun's gender, so "книга" (book) is feminine, requiring the feminine form.

  • Error: Mispronouncing the palatalized "тʲ" sound, which might sound like a hard "t" to English speakers.

    Correct Pronunciation: [ɪn.tʲɪ.rɐkˈtʲiv.nɨj]. Explanation: This soft sound is essential for natural Russian speech; practice with native audio to avoid it sounding foreign.

Cultural Notes:

In Russian culture, terms like "интерактивный" have gained prominence with the rise of digital technology and online education, especially post-Soviet era reforms. It reflects Russia's integration of Western tech concepts, but in everyday use, it might carry a connotation of modernity and accessibility, often highlighted in educational reforms to make learning more engaging for younger generations.

Related Concepts:

  • Активный
  • Интерактивность
  • Цифровой