Russian Translation(s) & Details for 'boxer'

English Word: boxer

Key Russian Translations:

• боксёр [bɐkˈsʲɵr] - [Formal/Informal, Singular, Refers to a person who boxes]
• боксёры [bɐkˈsʲɵrɨ] - [Plural, Refers to multiple boxers]

Frequency: Medium (commonly used in sports contexts)

Difficulty: A2 (Beginner-Intermediate, due to straightforward meaning but specific pronunciation)

Pronunciation (Russian):

боксёр: [bɐkˈsʲɵr]

Note on боксёр: Pay attention to the soft 'с' sound and the stress on the second syllable.

боксёры: [bɐkˈsʲɵrɨ]

Audio: []

Meanings and Usage:

1. A person who participates in the sport of boxing

Translation(s) & Context:

• боксёр - Used to refer to a professional or amateur boxer in sports contexts.

Usage Examples:

• Этот боксёр выиграл золотую медаль на Олимпиаде.

  This boxer won a gold medal at the Olympics.

• Мой брат хочет стать боксёром.

  My brother wants to become a boxer.

• Боксёры тренировались весь день перед матчем.

  The boxers trained all day before the match.

• На ринге боксёр показал невероятную силу.

  On the ring, the boxer showed incredible strength.

• Эти боксёры известны своими нокаутами.

  These boxers are known for their knockouts.

2. A type of dog breed (Boxer)

Translation(s) & Context:

• боксёр - Also used for the dog breed, typically in informal or pet-related contexts.

Usage Examples:

• У нас дома живёт боксёр, очень дружелюбная собака.

  We have a Boxer at home, a very friendly dog.

• Боксёры — это сильные и энергичные собаки.

  Boxers are strong and energetic dogs.

• Я видел боксёра на выставке собак.

  I saw a Boxer at a dog show.

Russian Forms/Inflections:

боксёр is a masculine noun in Russian, following the second declension pattern. Below is the declension table for singular and plural forms:

Russian Synonyms/Antonyms:

Synonyms for боксёр (as a person):

• борец (wrestler, sometimes used in broader combat sports contexts)
• спортсмен (athlete, more general)

Note: "борец" often implies wrestling rather than boxing, so use with caution depending on context.

Antonyms:

• None directly applicable (no direct opposite for a boxer)

Related Phrases:

• профессиональный боксёр - Professional boxer
• любительский боксёр - Amateur boxer
• ринг для боксёров - Boxing ring for boxers
• собака породы боксёр - Dog of the Boxer breed

Usage Notes:

• The term "боксёр" is used for both a human boxer and the Boxer dog breed. Context usually clarifies the meaning, but you can specify by adding descriptors like "собака" (dog) if referring to the breed.
• It is a loanword from English, so its pronunciation and spelling are quite close to the original, making it easier for English speakers to recognize.
• In Russian, the plural form "боксёры" can also colloquially refer to "boxer shorts" (underwear), though this is less common and context-dependent.

Common Errors:

• Error: Mispronouncing "боксёр" by stressing the first syllable as in English.
  Correct: Stress the second syllable: [bɐkˈsʲ augmenté].
  Incorrect Example: Saying [ˈbɐksʲɵr] sounds unnatural to Russian speakers.
• Error: Confusing "боксёр" (boxer) with "бокс" (boxing as a sport).
  Correct: Use "боксёр" for the person or dog, and "бокс" for the activity.
  Incorrect Example: Saying "Я занимаюсь боксёром" (I do boxer) instead of "Я занимаюсь боксом" (I do boxing).

Cultural Notes:

Boxing ("бокс") has a significant history in Russia, especially during the Soviet era, when many boxers achieved international fame. Referring to someone as a "боксёр" often carries connotations of strength, discipline, and toughness in Russian culture. The Boxer dog breed, while less culturally prominent, is still recognized as a symbol of loyalty and protection.

Related Concepts:

• бокс (boxing)
• ринг (ring)
• нокаут (knockout)
• тренер (coach)