Verborus

EN RU Dictionary

оргазм Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for 'orgasm'

English Word: orgasm

Key Russian Translations:

  • оргазм /ɐrˈɡazm/ - [Formal, Medical]

Frequency: Low (This term is not commonly used in everyday conversation but appears in medical, psychological, or educational contexts.)

Difficulty: B2 (Intermediate) - Learners at this level may encounter it in advanced discussions on human biology or sexuality, requiring familiarity with Russian noun declensions and sensitive topics.)

Pronunciation (Russian):

оргазм: /ɐrˈɡazm/

Note on оргазм: The stress falls on the second syllable (/ˈɡazm/), which is typical for many Russian loanwords. Pronounce the 'o' as a neutral vowel sound, similar to the 'a' in "about" in English. Be mindful of the soft sign (ъ) which affects the preceding consonant but isn't pronounced itself.

Audio: []

Meanings and Usage:

The climax of sexual excitement, marked by intense pleasure and physiological changes.
Translation(s) & Context:
  • оргазм - Used in formal, medical, or educational contexts to describe the peak of sexual arousal; appropriate in professional discussions but avoid in casual settings due to sensitivity.
Usage Examples:
  • Во время интимной близости партнеры могут достигать оргазма одновременно.

    During intimate closeness, partners may reach orgasm simultaneously.

  • Многие исследования фокусируются на том, как стресс влияет на способность к оргазму.

    Many studies focus on how stress affects the ability to achieve orgasm.

  • В литературе оргазм часто описывается как кульминационный момент эмоций.

    In literature, orgasm is often described as the culminating moment of emotions.

  • Специалисты рекомендуют техники, которые помогают достичь оргазма у женщин.

    Specialists recommend techniques that help women achieve orgasm.

  • Оргазм может быть частью здорового сексуального опыта, но не всегда достижим без усилий.

    Orgasm can be part of a healthy sexual experience but isn't always achievable without effort.

Russian Forms/Inflections:

"Оргазм" is a masculine noun in Russian (though borrowed words like this can sometimes be treated as neuter in informal use). It follows the standard declension pattern for third-declension nouns with a consonant stem. Below is a table outlining its key inflections:

Case Singular Plural
Nominative оргазм оргазмы
Genitive оргазма оргазмов
Dative оргазму оргазмам
Accusative оргазм оргазмы
Instrumental оргазмом оргазмами
Prepositional оргазме оргазмах

Note: This word does not have irregular inflections, making it relatively straightforward for learners once the basic patterns are understood.

Russian Synonyms/Antonyms:

  • Synonyms:
    • кульминация (kulʹminatsiya) - Often used in a broader sense for climax in non-sexual contexts, but can imply sexual peak.
    • пиковая точка (pikowaya tochka) - Literal for "peak point," used metaphorically in discussions of pleasure.
  • Antonyms:
    • фригидность (frigidnostʹ) - Referring to a lack of sexual response or arousal.

Related Phrases:

  • Достичь оргазма (Dostichʹ orgazma) - To achieve orgasm; used in contexts of sexual health or education.
  • Множественный оргазм (Mnozhestvennyy orgazm) - Multiple orgasms; common in discussions about sexual experiences.
  • Оргазм без эякуляции (Orgazm bez eyakulatsii) - Orgasm without ejaculation; a phrase from medical or tantric contexts, implying controlled experiences.

Usage Notes:

This translation, "оргазм," directly corresponds to the English "orgasm" in meaning, focusing on the physiological and emotional peak of sexual activity. It is typically used in formal or professional settings, such as medical literature, sex education, or psychological discussions, due to its sensitive nature. In everyday Russian conversation, speakers might avoid it altogether or use euphemisms to maintain decorum. When choosing between translations, stick with "оргазм" for precision in scientific contexts, but be aware of cultural sensitivities—Russian society may discuss such topics more reservedly than in some Western cultures. Grammatically, as a noun, it requires correct declension based on case, as shown in the inflections table.

Common Errors:

  • Error: Incorrectly using the word in casual conversation, e.g., saying "Я испытал оргазм" in a non-appropriate setting. Correct: Reserve it for formal contexts; in informal talk, use phrases like "достичь пика" (reach the peak). Explanation: This can lead to social awkwardness, as Russian culture often implies discretion around sexual topics.

  • Error: Misdeclining the noun, e.g., saying "оргазмa" instead of "оргазма" in genitive case. Correct: Use "оргазма" for "of the orgasm." Explanation: Russian nouns must agree in case, and errors here can make sentences grammatically incorrect, confusing native speakers.

Cultural Notes:

In Russian culture, discussions about sexuality and related terms like "оргазм" are often more private or confined to educational and medical spheres, influenced by historical conservatism and the legacy of Soviet-era attitudes toward personal matters. This word may carry less stigma in modern contexts due to globalization and increased access to information, but it's still approached with caution in public discourse to respect social norms.

Related Concepts:

  • Эякуляция (eyakulatsiya)
  • Сексуальное возбуждение (seksualʹnoye vozvozhdheniye)
  • Интимная жизнь (intimnaya zhiznʹ)