Russian Translation(s) & Details for 'ogallala'

English Word: ogallala

Key Russian Translations:

• Огаллала [/ɐɡɐˈlala/] - [Proper noun, used for geographical names; Formal]

Frequency: Low (This is a proper noun referring to a specific geographical location in the United States, so it is not commonly used in everyday Russian conversation.)

Difficulty: Intermediate (Requires familiarity with transliterating English proper nouns; equivalent to B1 level in CEFR, as it involves basic geographical knowledge and pronunciation challenges.)

Pronunciation (Russian):

Огаллала: /ɐɡɐˈlala/

Note on Огаллала: The stress is on the third syllable (/ˈlala/), which can be tricky for English speakers due to the soft Russian vowels. Pronounce it with a rolling 'r' if emphasizing in formal contexts.

Audio: []

Meanings and Usage:

Meaning 1: A proper noun referring to a city or aquifer in the United States (e.g., Ogallala, Nebraska, or the Ogallala Aquifer).

Translation(s) & Context:

• Огаллала - Used in geographical, historical, or environmental contexts, such as discussing American water resources or travel; Formal, in written or academic settings.

Usage Examples:

• Огаллала — это важный водоносный горизонт в США, который обеспечивает водой многие штаты.

  Ogallala is an important aquifer in the USA that provides water to many states.

• Я читал статью об Огаллале и её роли в американской сельскохозяйственной экономике.

  I read an article about Ogallala and its role in the American agricultural economy.

• Туристы часто посещают Огаллалу, чтобы увидеть уникальные ландшафты Небраски.

  Tourists often visit Ogallala to see the unique landscapes of Nebraska.

• Изменение климата угрожает устойчивости Огаллалы как источника питьевой воды.

  Climate change threatens the sustainability of Ogallala as a source of drinking water.

• В музее Огаллалы выставлены артефакты коренных американских племён.

  In the Ogallala museum, artifacts from Native American tribes are exhibited.

Russian Forms/Inflections:

As a proper noun (geographical name), "Огаллала" does not undergo typical Russian inflections. It remains unchanged in most contexts, similar to other borrowed proper nouns in Russian. For example:

• In nominative case: Огаллала
• In genitive case (if needed): Огаллалы (though rarely used, as proper nouns often stay invariant)

Note: Russian proper nouns from English are generally not inflected, but if integrated into a sentence requiring case, they might follow basic patterns without altering the core form.

Russian Synonyms/Antonyms:

• Synonyms: None directly applicable, as this is a specific proper noun. However, related terms like "водоносный горизонт" (aquifer) could be synonyms in broader contexts.
• Antonyms: Not applicable for a proper noun.

Related Phrases:

• Огаллала аквифер — Refers to the Ogallala Aquifer, a major underground water source in the US.
• Город Огаллала — Means "the city of Ogallala," used in travel or geographical discussions.
• Проблемы Огаллалы — Indicates "issues related to Ogallala," often in environmental contexts.

Usage Notes:

This Russian translation "Огаллала" is a direct transliteration of the English proper noun "ogallala," which refers to a city in Nebraska or the associated aquifer. It is primarily used in formal, academic, or scientific contexts rather than everyday conversation. When discussing American geography, ensure to use it as an invariant noun. For English speakers, note that Russian does not alter the word for grammatical cases as strictly as in English possessives, so phrases like "Ogallala's water" would be "вода Огаллалы." Choose this translation when precision in naming is required, avoiding common misspellings in Russian texts.

Common Errors:

• Error: Mispronouncing or misspelling as "Огалала" without the extra 'л'. Correct: Use "Огаллала" to match the English phonetics accurately. Explanation: Russian transliteration emphasizes syllable sounds, so omitting letters can alter the perceived pronunciation.
• Error: Treating it as a common noun and inflecting it incorrectly, e.g., saying "Огаллале" in nominative. Correct: Keep it as "Огаллала" in most cases. Explanation: As a proper noun, it doesn't change, which differs from English possessive forms.

Cultural Notes:

"Огаллала" refers to a region in the United States, specifically linked to the Ogallala Aquifer, which is vital for agriculture in the Great Plains. In Russian culture, this term might appear in discussions of global environmental issues or American history, highlighting themes of water scarcity and indigenous lands, as the area is associated with Native American tribes like the Lakota.

Related Concepts:

• Аквифер
• Небраска
• Водоносный горизонт