Verborus

EN RU Dictionary

лось Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for '{{elk}}'

English Word: {{elk}}

Key Russian Translations:

  • лось (/lɐsʲ/) - [Formal, Singular, Used in general contexts for the animal]

Frequency: Medium (Common in wildlife discussions, literature, and everyday conversation about nature in Russian-speaking regions).

Difficulty: A1 (Beginner level, as it is a basic noun with straightforward usage in simple sentences).

Pronunciation (Russian):

лось: /lɐsʲ/ (The 'л' is a soft 'l' sound, and the final 'ь' indicates palatalization, making it softer than in English equivalents).

Note on лось: Be careful with the palatalized 'сʲ' sound, which can be challenging for beginners; it's similar to a soft 's' in some English accents. Pronounce it as "LAHS'" with a gentle emphasis on the end.

Audio: []

Meanings and Usage:

Meaning 1: A large deer-like animal native to forests in the Northern Hemisphere.
Translation(s) & Context:
  • лось - Used in formal and informal contexts when referring to the animal in wildlife, hunting, or ecological discussions.
Usage Examples:
  • В лесу мы видели лося, который спокойно пасся у реки.

    In the forest, we saw an elk that was calmly grazing by the river.

  • Лось - это мощное животное, которое часто встречается в сибирских регионах.

    The elk is a powerful animal that is often found in Siberian regions.

  • Во время похода мы наткнулись на лося и решили не беспокоить его.

    During the hike, we came across an elk and decided not to disturb it.

  • Лось в зоопарке был очень популярен среди детей.

    The elk at the zoo was very popular among children.

  • Охотники следят за лосем, чтобы сохранить популяцию в балансе.

    Hunters track the elk to maintain the population in balance.

Russian Forms/Inflections:

"Лось" is a masculine noun (3rd declension in Russian). It follows standard noun inflection patterns for gender, number, and case. Below is a table of its declensions:

Case Singular Plural
Nominative лось лоси
Genitive лося лосей
Dative лосю лосям
Accusative лося лосей
Instrumental лосем лосями
Prepositional лосе лосях

Note: This word has regular inflections, making it straightforward for learners, but pay attention to the soft sign ('ь') in some forms.

Russian Synonyms/Antonyms:

  • Synonyms:
    • олень (olen') - More general term for deer, but can sometimes overlap in informal contexts; differs as it includes smaller species.
    • северный олень (severnyy olen') - Used for reindeer, which is related but distinct in habitat and cultural connotations.
  • Antonyms:
    • волк (volk) - Wolf, representing a predator in contrast to the herbivorous elk.

Related Phrases:

  • Лосиный рог (Losinyy rog) - Meaning: Elk antler; a common phrase in discussions about hunting or crafts.
  • Охота на лося (Okhota na losya) - Meaning: Elk hunting; used in contexts of wildlife management or recreational activities.
  • Лоси в национальном парке (Losy v natsionalnom parke) - Meaning: Elks in the national park; refers to protected areas where elks are observed.

Usage Notes:

The Russian word "лось" directly corresponds to the English "elk" in most contexts, especially when referring to the animal Alces alces. However, in some regions, Russians might use it interchangeably with "олень" for similar large deer, so clarify the context to avoid confusion. It is neutral in terms of formality and can be used in everyday speech, scientific texts, or literature. When choosing between translations, opt for "лось" if the emphasis is on the larger, moose-like species. Grammatically, remember that as a masculine noun, it requires appropriate adjective agreements (e.g., большой лось for "big elk").

  • In formal writing, pair it with descriptive phrases for precision.
  • Avoid overusing in casual conversation unless discussing nature or wildlife.

Common Errors:

English learners often confuse "лось" with "олень" (deer), leading to incorrect usage in animal descriptions. For example:

  • Error: Saying "Я видел оленя" when meaning a large elk in a Siberian context.
  • Correct: Use "Я видел лося" to specify the elk, as "олень" might imply a smaller species. Explanation: This mistake arises from partial overlaps in English translations, but in Russian, precision in animal terminology is key to avoid miscommunication in ecological or hunting discussions.
  • Another common error: Incorrect inflection, e.g., using "лос" instead of "лося" in genitive case. Correct: "Рога лося" (The elk's antlers). Explanation: Always apply proper declension to maintain grammatical accuracy.

Cultural Notes:

In Russian culture, "лось" holds significance in folklore and traditional hunting practices, particularly in Siberia and the Russian Far East. It symbolizes strength and wilderness, often appearing in stories or as a motif in art. For instance, elk hunting is a revered activity in some indigenous communities, reflecting a deep connection to nature and survival heritage.

Related Concepts:

  • олень (deer)
  • медведь (bear)
  • лесная фауна (forest fauna)