Verborus

EN RU Dictionary

комната Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for 'Chamber'

English Word: chamber

Key Russian Translations:

  • комната [ˈkomnətə] - [Informal, General Use]
  • палата [pɐˈlatə] - [Formal, Often Used in Institutional Contexts]
  • камера [ˈkamʲɪrə] - [Technical, Specific Contexts like Photography or Prisons]

Frequency: Medium (varies by context and translation)

Difficulty: A2 for "комната", B1 for "палата", B2 for "камера"

Pronunciation (Russian):

комната: [ˈkomnətə]

Note on комната: Stress on the first syllable; the "о" sounds like the 'o' in "core".

палата: [pɐˈlatə]

Note on палата: Stress on the second syllable; the unstressed "а" is reduced to a schwa-like sound.

камера: [ˈkamʲɪrə]

Note on камера: Stress on the first syllable; the "е" is pronounced as "ye" due to palatalization.

Audio: []

Meanings and Usage:

1. A Room or Enclosed Space (General)
Translation(s) & Context:
  • комната - Used for a general room or personal space in a house.
Usage Examples:
  • У меня есть своя комната в доме.

    I have my own room in the house.

  • Эта комната очень уютная.

    This room is very cozy.

  • В комнате было темно и тихо.

    It was dark and quiet in the room.

2. A Formal or Institutional Room (e.g., Chamber of Commerce, Hospital Ward)
Translation(s) & Context:
  • палата - Used for formal or institutional settings like hospital wards or legislative chambers.
Usage Examples:
  • Пациент находится в палате номер пять.

    The patient is in ward number five.

  • Торговая палата провела собрание.

    The Chamber of Commerce held a meeting.

  • Палата была переполнена людьми.

    The ward was overcrowded with people.

3. A Technical or Specific Enclosure (e.g., Camera Chamber, Prison Cell)
Translation(s) & Context:
  • камера - Used in technical contexts (camera chamber) or for confined spaces like prison cells.
Usage Examples:
  • Камера в фотоаппарате сломалась.

    The chamber in the camera broke.

  • Заключённый сидел в камере.

    The prisoner was sitting in the cell.

  • Это камера для хранения продуктов.

    This is a chamber for storing food.

Russian Forms/Inflections:

комната (Feminine Noun): Follows the standard feminine declension pattern in Russian.

Case Singular Plural
Nominativeкомнатакомнаты
Genitiveкомнатыкомнат
Dativeкомнатекомнатам
Accusativeкомнатукомнаты
Instrumentalкомнатойкомнатами
Prepositionalкомнатекомнатах

палата (Feminine Noun): Follows a similar feminine declension pattern with minor variations.

камера (Feminine Noun): Also follows the feminine declension pattern; no irregularities.

Russian Synonyms/Antonyms:

Synonyms for комната:

  • помещение (more general term for space or premises)
  • апартаменты (more formal or luxurious room)

Note: "апартаменты" implies a higher level of comfort or formality compared to "комната".

Antonyms for комната:

  • улица (street, outside space)

Related Phrases:

  • спальная комната - Bedroom (a room designated for sleeping).
  • больничная палата - Hospital ward (a room in a hospital for patients).
  • камера хранения - Storage chamber (a place for storing items, often in stations).

Usage Notes:

  • The choice between "комната", "палата", and "камера" depends heavily on context. "Комната" is the most general and commonly used term for a room in everyday speech.
  • "Палата" often implies a larger or institutional space, such as a hospital ward or legislative chamber. It is rarely used in casual conversation for personal spaces.
  • "Камера" is more specific and often carries a technical or negative connotation (e.g., prison cell). Use it carefully to avoid misunderstanding.

Common Errors:

  • Error: Using "камера" to refer to a general room. Incorrect: "Я живу в камере." (sounds like "I live in a cell"). Correct: "Я живу в комнате."
  • Error: Using "палата" for a personal room at home. Incorrect: "Моя палата очень красивая." (sounds institutional). Correct: "Моя комната очень красивая."

Cultural Notes:

In Russian culture, the concept of "комната" often carries a sense of personal space and privacy, which is highly valued in shared living arrangements like communal apartments (коммунальные квартиры), a historical housing type in Russia. Understanding the context of living spaces can help in choosing the right term.

Related Concepts:

  • квартира (apartment)
  • дом (house)
  • зал (hall or large room)