Verborus

EN RU Dictionary

Зеландия Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for 'Zealand'

English Word: Zealand

Key Russian Translations:

  • Зеландия [zʲɪˈlʲandʲɪjə] - [Proper noun, Formal, Used in geographical and historical contexts]

Frequency: Low (Primarily used in discussions of geography, history, or travel; not common in everyday conversation)

Difficulty: B1 (Intermediate; requires basic knowledge of Russian nouns and proper names, but pronunciation may pose challenges for learners)

Pronunciation (Russian):

Зеландия: [zʲɪˈlʲandʲɪjə]

Note on Зеландия: The stress falls on the third syllable ("land"), and the initial "З" is a voiced alveolar fricative, which can be tricky for English speakers who may confuse it with "S". Pay attention to the palatalized "Л" sound.

Audio: []

Meanings and Usage:

The island of Zealand in Denmark (geographical proper noun)
Translation(s) & Context:
  • Зеландия - Used in formal contexts like maps, historical texts, or travel guides to refer specifically to the largest island in Denmark.
Usage Examples:
  • Зеландия является крупнейшим островом Дании и историческим центром страны.

    Zealand is the largest island in Denmark and the historical center of the country.

  • Туристы часто посещают Зеландию, чтобы увидеть замки и музеи.

    Tourists often visit Zealand to see castles and museums.

  • Зеландия играет важную роль в датской культуре и экономике.

    Zealand plays a significant role in Danish culture and economy.

  • На Зеландии расположен Копенгаген, столица Дании.

    Copenhagen, the capital of Denmark, is located on Zealand.

  • Изучение истории Зеландии помогает понять развитие Скандинавии.

    Studying the history of Zealand helps understand the development of Scandinavia.

Russian Forms/Inflections:

Зеландия is a proper noun in Russian, typically treated as a feminine singular noun. It follows standard Russian noun declension patterns for feminine nouns ending in -ия. Below is a table of its inflections:

Case Singular
Nominative Зеландия
Genitive Зеландии
Dative Зеландии
Accusative Зеландию
Instrumental Зеландией
Prepositional Зеландии

Note: As a proper noun, it does not change in plural form unless referring to multiple entities in a metaphorical sense, which is rare.

Russian Synonyms/Antonyms:

  • Synonyms: Селандия (a less common variant spelling, but essentially the same)
  • Antonyms: N/A (As a proper noun, antonyms are not typically applicable; it refers to a specific location)

Note: Synonyms may vary slightly in older texts, but Зеландия is the standard modern form.

Related Phrases:

  • Зеландия и Фюн - A phrase referring to Zealand and the island of Funen; meaning: Often used in discussions of Danish geography.
  • История Зеландии - Meaning: The history of Zealand; commonly used in educational contexts.
  • Путешествие по Зеландии - Meaning: Traveling through Zealand; a phrase for tourism-related conversations.

Usage Notes:

In Russian, "Zealand" is directly translated as "Зеландия" and is used almost exclusively as a proper noun for the Danish island. It corresponds precisely to the English term but is capitalized and inflected according to Russian grammar rules. Be mindful of the context: it's formal and geographical, so avoid using it in casual slang. When choosing between translations, stick with "Зеландия" for accuracy, as variants are rare. In sentences, ensure proper case agreement, e.g., in prepositional phrases like "на Зеландии" (on Zealand).

Common Errors:

  • Error: Mispronouncing as [zɛˈlændɪjə] (influenced by English pronunciation). Correct: Use [zʲɪˈlʲandʲɪjə] to reflect Russian phonetics. Explanation: English speakers often overlook palatalization, leading to confusion in communication.

  • Error: Incorrect inflection, e.g., using "Зеландия" in the genitive as "Зеландия" instead of "Зеландии". Correct: "История Зеландии" (The history of Zealand). Explanation: Failing to decline properly can make the sentence grammatically incorrect in Russian.

Cultural Notes:

Зеландия holds significant cultural importance in Danish and Scandinavian history, often symbolizing the heart of Denmark's Viking heritage and medieval development. In Russian contexts, it's frequently mentioned in literature or discussions about European geography, reflecting Russia's historical ties with Northern Europe through alliances and trade.

Related Concepts:

  • Дания (Denmark)
  • Скандинавия (Scandinavia)
  • Копенгаген (Copenhagen)