Verborus

EN RU Dictionary

telecommunications

Телекоммуникации Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for 'telecommunications'

English Word: telecommunications

Key Russian Translations:

  • Телекоммуникации [tʲɪlʲɪkəmʊnʲɪˈkatsɨɪ] - [Formal, Plural, Used in technical and business contexts]

Frequency: Medium (commonly encountered in professional, technological, and academic discussions, but not in everyday casual conversation)

Difficulty: B2 (Intermediate; requires familiarity with Russian noun declensions and technical vocabulary)

Pronunciation (Russian):

Телекоммуникации: [tʲɪlʲɪkəmʊnʲɪˈkatsɨɪ]

Note on Телекоммуникации: The stress falls on the fifth syllable ("ka"), which can be tricky for English speakers due to the word's length and the palatalized 't' sound. Practice with native speakers for accurate intonation.

Audio: []

Meanings and Usage:

The systems and technology for long-distance communication
Translation(s) & Context:
  • Телекоммуникации - Used in formal contexts like business reports or technical discussions to refer to telecommunications infrastructure.
Usage Examples:
  • В современном мире телекоммуникации играют ключевую роль в глобальной связи.

    In the modern world, telecommunications play a key role in global connectivity.

  • Развитие телекоммуникаций в России привело к улучшению интернет-доступа.

    The development of telecommunications in Russia has led to improved internet access.

  • Без надежных телекоммуникаций бизнес не может эффективно функционировать.

    Without reliable telecommunications, business cannot function effectively.

  • Телекоммуникации включают не только телефоны, но и спутниковую связь.

    Telecommunications include not only phones but also satellite communication.

  • Студенты изучают телекоммуникации как часть курса по инженерии.

    Students study telecommunications as part of their engineering course.

Russian Forms/Inflections:

"Телекоммуникации" is a feminine plural noun in Russian, derived from English and used in its plural form. It follows the standard first declension pattern for plural nouns, with changes in cases. Below is a table outlining its inflections:

Case Singular (if applicable) Plural
Nominative N/A (always plural) Телекоммуникации
Genitive N/A Телекоммуникаций
Dative N/A Телекоммуникациям
Accusative N/A Телекоммуникации
Instrumental N/A Телекоммуникациями
Prepositional N/A Телекоммуникациях

Note: This word is invariant in number and does not have a singular form in standard usage, which is common for abstract or collective nouns in Russian.

Russian Synonyms/Antonyms:

  • Synonyms:
    • Связь (svyaz) - General communication, often used interchangeably in broader contexts.
    • Коммуникации (kommunikatsii) - More formal, emphasizing systems of exchange.
  • Antonyms:
    • Изоляция (izolyatsiya) - Isolation, implying a lack of connection.

Related Phrases:

  • Средства телекоммуникаций - Means of telecommunications; Refers to tools and technologies used for communication.
  • Сеть телекоммуникаций - Telecommunications network; Describes interconnected systems for data transmission.
  • Развитие телекоммуникаций - Development of telecommunications; Used in discussions about technological progress.

Usage Notes:

In Russian, "телекоммуникации" directly corresponds to the English "telecommunications" and is typically used in formal, professional, or academic settings. It is a plural noun, so always treat it as such in sentences. For example, use it with plural verbs and adjectives. When choosing between synonyms like "связь," opt for "телекоммуникации" in technical contexts for precision, as it implies advanced systems. Be mindful of case changes based on sentence structure, which is a key feature of Russian grammar.

Common Errors:

  • Error: Treating "телекоммуникации" as a singular noun, e.g., saying "Телекоммуникация важна" (incorrectly implying singular).

    Correct: "Телекоммуникации важны" (with plural verb agreement).

    Explanation: Russian requires plural agreement for plural nouns, which English speakers might overlook.

  • Error: Mispronouncing the word by placing stress on the wrong syllable, e.g., [wrong IPA].

    Correct: Use [tʲɪlʲɪkəmʊnʲɪˈkatsɨɪ] with stress on "ka."

    Explanation: This can lead to confusion, as stress affects meaning in Russian; practice with audio resources.

Cultural Notes:

In Russia, "телекоммуникации" is closely tied to the country's rapid advancements in technology and infrastructure, especially post-Soviet era reforms. For instance, it reflects the government's push for digitalization, as seen in projects like the development of 5G networks and satellite communications, which play a significant role in bridging vast geographical distances.

Related Concepts:

  • Интернет (internet)
  • Связь (svyaz)
  • Технологии (tekhnologii)