Russian Translation(s) & Details for 'teak'

English Word: teak

Key Russian Translations:

• тик [tʲik] - [Formal, Noun, Refers to the wood or tree]

Frequency: Low (This word is not commonly used in everyday Russian conversation but appears in contexts like botany, furniture, or trade.)

Difficulty: B1 (Intermediate; learners at this level should understand basic noun declensions, but familiarity with specialized vocabulary may require additional context.)

Pronunciation (Russian):

тик: [tʲik]

Note on тик: The initial 'т' is palatalized (soft), which is common in Russian nouns. Pronounce it with a slight 'y' sound before the 'i', as in "tea" but softer. Variations may occur in regional dialects.

Audio: []

Meanings and Usage:

Meaning 1: A type of tropical hardwood tree or its wood, known for durability.

Translation(s) & Context:

• тик - Used in formal or technical contexts, such as describing furniture, shipbuilding, or botany; appropriate in written Russian or professional discussions.

Usage Examples:

• Русский стол был сделан из тика, что делает его устойчивым к влаге.

  The Russian table was made from teak, which makes it resistant to moisture.

• В тропических лесах Азии растёт тик, используемый для производства мебели.

  In the tropical forests of Asia, teak grows and is used for furniture production.

• Мой шкаф из тика не боится морской соли, идеально для яхты.

  My teak cabinet isn't afraid of sea salt, making it perfect for a yacht.

• Тик — это ценная древесина, которую экспортируют из Юго-Восточной Азии.

  Teak is a valuable wood that is exported from Southeast Asia.

• Дизайнер выбрал тик для террасы из-за его долговечности и эстетичности.

  The designer chose teak for the terrace due to its durability and aesthetics.

Russian Forms/Inflections:

"Тик" is a masculine noun in Russian (3rd declension). It follows regular noun patterns but can vary by case and number. Below is a table of its basic inflections:

Note: As a regular noun, it does not have irregular forms, but always ensure the correct case based on sentence structure.

Russian Synonyms/Antonyms:

• Synonyms:
  • Тропическое дерево (tropical tree) - More descriptive, used in botanical contexts.
  • Древесина тика (teak wood) - Emphasizes the material aspect; slight nuance for specificity.
• Antonyms:
  • Мягкая древесина (soft wood) - Refers to less durable types of wood.

Related Phrases:

• Тик для мебели (Tik dlya mebeli) - Teak for furniture; commonly used in design and manufacturing contexts.
• Импорт тика из Индонезии (Import tika iz Indonezii) - Import of teak from Indonesia; refers to trade and economic discussions.
• Древесина тика устойчивая (Drevesina tika ustoychivaya) - Teak wood is durable; a fixed phrase highlighting its properties.

Usage Notes:

In Russian, "тик" directly corresponds to "teak" as a specific type of wood, but it's more formal and technical than everyday vocabulary. Use it in contexts like environmental science, construction, or import/export. Be mindful of gender agreement in sentences (e.g., adjectives must agree with "тик" as masculine). When choosing between translations, "тик" is the most precise; avoid using general terms like "дерево" (tree) if specificity is needed. In informal speech, Russians might opt for English loanwords in international settings.

Common Errors:

• Error: Using "tea" (чай) instead of "тик" due to similar spelling in English. Correct: "Тик" refers to wood, not the beverage. Example of error: "Я пью тик" (incorrectly implying drinking teak). Correct usage: "Мой стол из тика" (My table is made of teak). Explanation: This confusion arises from homophones in English; always check context.

• Error: Incorrect declension, e.g., using nominative in all cases. Correct: In genitive, say "из тика" (from teak), not "из тик". Explanation: Russian requires case agreement, which English learners often overlook.

Cultural Notes:

In Russian culture, teak (тик) is associated with durability and luxury, often linked to Soviet-era imports from Southeast Asia for high-end furniture and ships. It's not deeply embedded in folklore but symbolizes practicality in modern contexts, reflecting Russia's historical trade routes and appreciation for resilient materials in harsh climates.

Related Concepts:

• Дуб (dub) - Oak wood
• Березовая древесина (bereznaya drevesina) - Birch wood
• Тропические породы (tropicheskie porody) - Tropical woods