Verborus

EN RU Dictionary

Огайо Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for 'Ohio'

English Word: Ohio

Key Russian Translations:

  • Огайо [oˈɡaɪo] - [Proper noun; used as a geographical name]

Frequency: Medium (Common in contexts involving U.S. geography, history, or international discussions, but not everyday Russian conversation)

Difficulty: A2 (Basic; as a proper noun, it's straightforward for beginners, but pronunciation may require practice)

Pronunciation (Russian):

Огайо: [oˈɡaɪo]

Note on Огайо: The stress is on the second syllable (ˈɡaɪo). Be careful with the 'o' sounds, which are pronounced as in "go" in English. Variations may occur in casual speech.

Audio: []

Meanings and Usage:

Meaning: A state in the Midwestern United States, known for its industrial history, agriculture, and as a key swing state in U.S. elections
Translation(s) & Context:
  • Огайо - Used in formal and informal contexts when referring to the U.S. state, such as in geography, travel, or news discussions (e.g., in sentences about U.S. politics or history).
Usage Examples:
  • Я посетил Огайо во время своей поездки в США.

    I visited Ohio during my trip to the USA.

  • Огайо известен своими озёрами и промышленными городами.

    Ohio is known for its lakes and industrial cities.

  • В Огайо проходит множество фестивалей каждый год.

    Many festivals take place in Ohio every year.

  • Президент посетил Огайо для предвыборной кампании.

    The president visited Ohio for the election campaign.

  • Огайо граничит с Мичиганом и Пенсильванией.

    Ohio borders Michigan and Pennsylvania.

Russian Forms/Inflections:

As a proper noun in Russian, "Огайо" typically does not undergo regular inflections like common nouns. It remains unchanged in most cases, regardless of grammatical context (e.g., nominative, genitive). However, in some formal or poetic uses, it might follow basic rules for foreign names:

  • Nominative: Огайо
  • Genitive: Огайо (e.g., "в Огайо" - in Ohio)
  • Dative: Огайо (e.g., "в Огайо")
  • Accusative: Огайо
  • Instrumental: Огайо (rarely used)
  • Prepositional: Огайо (e.g., "об Огайо" - about Ohio)

No complex table is needed due to its invariant nature, but for emphasis:

Case Form
Nominative Огайо
Genitive Огайо
Dative Огайо
Accusative Огайо
Instrumental Огайо
Prepositional Огайо

Russian Synonyms/Antonyms:

  • Synonyms: None specific, as it is a proper noun. However, "штат Огайо" (shtat Ogayo) might be used interchangeably with "Ohio" in descriptive contexts to mean "the state of Ohio."
  • Antonyms: Not applicable, as it is a geographical name without direct opposites.

Related Phrases:

  • Штат Огайо - "The state of Ohio" (Used in formal descriptions of U.S. geography).
  • Огайо-ривер - "Ohio River" (Refers to the river bordering the state; common in historical or environmental contexts).
  • Огайо в истории - "Ohio in history" (A phrase for discussing the state's role in U.S. events, e.g., the Civil War).

Usage Notes:

In Russian, "Огайо" directly corresponds to the English proper noun "Ohio" and is used without alteration in most contexts. It is primarily employed in educational, journalistic, or conversational settings involving U.S. geography. Note that Russian speakers might capitalize it as a proper noun, and it's often preceded by "штат" (state) for clarity. When choosing translations, stick to "Огайо" for accuracy, as it's the standard transliteration. There are no significant grammatical restrictions, but be mindful of pronunciation for non-native speakers.

Common Errors:

  • Error: Mispronouncing as [oˈhaɪo] instead of [oˈɡaɪo]. Correct: Use the Russian 'г' sound, which is guttural like in "go". Example of error: Saying "Охайо" (Ohayo), which might confuse it with the Japanese word for "good morning". Explanation: This happens due to English influence; practice the 'г' to avoid it.

  • Error: Using it in the wrong case, e.g., treating it as a common noun and adding endings like "Огайом". Correct: Keep it invariant as "Огайо". Example of error: "Я еду в Огайом" (incorrect); Correct: "Я еду в Огайо". Explanation: Proper nouns in Russian don't inflect, so learners should memorize this rule.

Cultural Notes:

"Огайо" in Russian contexts often evokes American cultural references, such as the state's association with the Wright brothers (aviation pioneers) or its role in U.S. presidential elections. Russian media might use it to discuss U.S. politics, highlighting cultural differences in federal systems, which can help learners understand broader geopolitical themes.

Related Concepts:

  • Калифорния (California)
  • Нью-Йорк (New York)
  • Мичиган (Michigan)