Verborus

EN RU Dictionary

изобретатель Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for 'inventor'

English Word: inventor

Key Russian Translations:

  • изобретатель [ɪzɐˈbrʲetətʲɪlʲ] - [Formal, typically used in technical or historical contexts]

Frequency: Medium (Common in scientific, historical, and educational discussions, but not everyday casual speech)

Difficulty: B1 (Intermediate; requires understanding of noun declensions and vocabulary related to innovation)

Pronunciation (Russian):

изобретатель: [ɪzɐˈbrʲetətʲɪlʲ]

Note on изобретатель: The stress falls on the third syllable ("brʲet"). Be mindful of the palatalized 't' sound, which can be challenging for English speakers. Variations may occur in fast speech.

Audio: []

Meanings and Usage:

Primary Meaning: A person who creates or designs new devices, processes, or systems.
Translation(s) & Context:
  • изобретатель - Used in formal contexts like patents, biographies, or scientific discussions; implies innovation and creativity.
Usage Examples:
  • Русский: Этот изобретатель создал первый электрический лампочку в 1879 году.

    English: This inventor created the first electric light bulb in 1879.

  • Русский: Многие изобретатели работают в лабораториях, разрабатывая новые технологии.

    English: Many inventors work in laboratories, developing new technologies.

  • Русский: Изобретатель патента получил международное признание за свой вклад.

    English: The inventor of the patent received international recognition for their contribution.

  • Русский: Какой знаменитый изобретатель изменил мир с помощью интернета?

    English: Which famous inventor changed the world with the help of the internet?

  • Русский: Молодой изобретатель представил свой прототип на конференции.

    English: The young inventor presented their prototype at the conference.

Russian Forms/Inflections:

Изобретатель is a masculine noun in Russian, belonging to the second declension. It follows standard patterns for animate nouns and changes based on case and number. Below is a table of its inflections:

Case Singular Plural
Nominative изобретатель изобретатели
Genitive изобретателя изобретателей
Dative изобретателю изобретателям
Accusative изобретателя (animate) изобретателей
Instrumental изобретателем изобретателями
Prepositional об изобретателе об изобретателях

Note: The word is regular and does not have irregular forms, making it straightforward for learners once basic declensions are mastered.

Russian Synonyms/Antonyms:

  • Synonyms:
    • выдумщик (vydumshchik) - More playful, often used for creative but less serious inventors.
    • конструктор (konstruktor) - Emphasizes engineering and design aspects.
  • Antonyms:
    • копировщик (kopirovshchik) - Implies someone who copies rather than invents.
    • подражатель (podrazhately) - Means imitator, contrasting with original innovation.

Related Phrases:

  • Изобретательский талант (izobretatelskiy talant) - Inventive talent; refers to natural ability in innovation.
  • Патент изобретателя (patent izobretatelya) - Inventor's patent; common in legal and business contexts.
  • Гений изобретательства (geniy izobretaielstva) - Genius of invention; used to praise exceptional creators.

Usage Notes:

Изобретатель directly corresponds to the English "inventor" in formal and professional settings, but it's less common in everyday Russian speech. Use it when discussing historical figures, patents, or technological advancements. Be aware of gender agreement: it's masculine, so adjectives and verbs must agree (e.g., "хороший изобретатель" for "good inventor"). If the inventor is female, you might use "изобретательница" in some contexts, though "изобретатель" is often gender-neutral in modern usage. Choose this term over synonyms like "выдумщик" if the context requires a more serious tone.

Common Errors:

  • Error: Using the word without proper declension, e.g., saying "о изобретатель" instead of "об изобретателе".

    Correct: "Об изобретателе" (in prepositional case). Explanation: Russian requires nouns to change based on case; forgetting this can make sentences grammatically incorrect.

  • Error: Confusing with "изобретение" (invention), e.g., using "изобретатель" to mean the object rather than the person.

    Correct: Use "изобретатель" for the person and "изобретение" for the invention. Explanation: These are related but distinct; mixing them up can lead to semantic errors.

Cultural Notes:

In Russian culture, inventors like Alexander Popov (credited with early radio developments) and Igor Sikorsky (aviation pioneer) are celebrated as national heroes. The term "изобретатель" often carries a connotation of patriotism and ingenuity, especially in the context of Soviet-era innovations, reflecting Russia's emphasis on scientific achievement during the 20th century.

Related Concepts:

  • изобретение (invention)
  • патент (patent)
  • технология (technology)
  • гений (genius)