Verborus

EN RU Dictionary

молочный Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for 'Dairy'

English Word: Dairy

Key Russian Translations:

  • молочный [mɐˈɫot͡ɕnɨj] - [Adjective, Used for dairy products or related to milk]
  • молочные продукты [mɐˈɫot͡ɕnɨje ˈprɐduktɨ] - [Noun Phrase, Plural, Refers to dairy products collectively]
  • молочная ферма [mɐˈɫot͡ɕnɐjə ˈfʲermə] - [Noun Phrase, Refers to a dairy farm]

Frequency: Medium (Common in food-related contexts)

Difficulty: A2-B1 (Beginner to Intermediate; "молочный" is easier, while phrases like "молочная ферма" may require more context)

Pronunciation (Russian):

молочный: [mɐˈɫot͡ɕnɨj]

Note on молочный: Stress falls on the second syllable. The "ч" sound is soft, similar to 'ch' in "church."

молочные продукты: [mɐˈɫot͡ɕnɨje ˈprɐduktɨ]

Note on молочные продукты: Stress on the second syllable of "молочные" and first syllable of "продукты."

молочная ферма: [mɐˈɫot͡ɕnɐjə ˈfʲermə]

Audio: []

Meanings and Usage:

1. Related to milk or milk-based products (Adjective)
Translation(s) & Context:
  • молочный - Used to describe anything made from or related to milk (e.g., dairy products, dairy industry).
Usage Examples:
  • Я купил молочный шоколад.

    I bought milk chocolate.

  • Молочные продукты полезны для здоровья.

    Dairy products are good for health.

  • У нас есть молочный коктейль.

    We have a milkshake.

2. Dairy products as a category (Noun Phrase)
Translation(s) & Context:
  • молочные продукты - Refers to a collective category of products like milk, cheese, yogurt, etc.
Usage Examples:
  • В магазине большой выбор молочных продуктов.

    There is a large selection of dairy products in the store.

  • Она не ест молочные продукты из-за аллергии.

    She doesn’t eat dairy products because of an allergy.

3. Dairy farm or facility (Noun Phrase)
Translation(s) & Context:
  • молочная ферма - Refers to a farm or facility where dairy products are produced.
Usage Examples:
  • Мы посетили молочную ферму на выходных.

    We visited a dairy farm over the weekend.

  • Эта молочная ферма производит сыр.

    This dairy farm produces cheese.

Russian Forms/Inflections:

молочный (Adjective): Declines based on gender, number, and case. Below is the declension for singular forms:

Case Masculine Feminine Neuter
Nominative молочный молочная молочное
Genitive молочного молочной молочного
Dative молочному молочной молочному

молочные продукты (Noun Phrase): "молочные" follows adjective declension (plural), "продукты" is a plural noun declining as a standard masculine inanimate noun.

молочная ферма (Noun Phrase): "молочная" is feminine singular adjective, "ферма" is a feminine noun declining regularly.

Russian Synonyms/Antonyms:

Synonyms for молочный (related to milk):

  • молокосодержащий (containing milk, often used in formal or technical contexts)

Antonyms for молочный:

  • безмолочный (dairy-free, milk-free)

Related Phrases:

  • молочный суп - Milk soup, a traditional dish in some Slavic cuisines.
  • молочный зуб - Milk tooth, referring to a child’s temporary tooth.
  • молочная промышленность - Dairy industry, referring to the sector producing dairy products.

Usage Notes:

  • "молочный" is the most versatile translation for "dairy" as an adjective and is used in a wide range of contexts related to milk or milk-based products.
  • "молочные продукты" specifically refers to dairy products as a category and is always plural.
  • "молочная ферма" is used when referring to a physical place like a dairy farm; it is less common in everyday speech unless discussing agriculture.
  • Be mindful of adjective agreement in Russian when using "молочный" (must match the noun in gender, number, and case).

Common Errors:

  • Error: Using "молочный" without proper agreement (e.g., saying "молочный ферма" instead of "молочная ферма"). Explanation: Adjectives in Russian must agree with the noun they modify in gender, number, and case.
  • Error: Confusing "молочные продукты" with singular forms like "молочный продукт." Explanation: The phrase is almost always used in plural to refer to dairy products as a category.

Cultural Notes:

Dairy products hold a significant place in Russian cuisine, with items like сметана (sour cream), творог (cottage cheese), and кефир (kefir) being staples in many households. The term "молочные продукты" often evokes a sense of traditional, wholesome food in Russian culture.

Related Concepts:

  • молоко (milk)
  • сыр (cheese)
  • йогурт (yogurt)
  • масло (butter)