Russian Translation(s) & Details for 'Audiovisuals'

English Word: audiovisuals

Key Russian Translations:

• аудиовизуальные материалы [ˌavdʲɪəvʲɪzuˈalʲnɨjə matʲɪrʲɪˈalɨ] - [Formal, Plural]
• аудиовизуальный контент [ˌavdʲɪəvʲɪzuˈalʲnɨj ˈkontʲent] - [Formal, Singular]

Frequency: Medium (used in specific contexts like media, education, and technology)

Difficulty: B2 (Intermediate) for both translations due to compound structure and formal usage

Pronunciation (Russian):

аудиовизуальные материалы: [ˌavdʲɪəvʲɪzuˈalʲnɨjə matʲɪrʲɪˈalɨ]

Note on аудиовизуальные материалы: Stress falls on "vi" in "vizualnye" and "al" in "materialy". The word is a compound, so pronounce each part distinctly.

аудиовизуальный контент: [ˌavdʲɪəvʲɪzuˈalʲnɨj ˈkontʲent]

Note on аудиовизуальный контент: Stress on "vi" in "vizualny" and first syllable of "kontent". The latter is a borrowed term, so retain a slight foreign sound for "kontent".

Audio: []

Meanings and Usage:

1. Materials or Content Combining Audio and Visual Elements (e.g., in Education or Media)

Translation(s) & Context:

• аудиовизуальные материалы - Commonly used in formal or academic contexts to refer to resources like videos or presentations.
• аудиовизуальный контент - Often used in digital media or marketing to describe multimedia content.

Usage Examples:

• В школе используют аудиовизуальные материалы для обучения языкам.

  Schools use audiovisual materials for language learning.

• Этот сайт предлагает аудиовизуальный контент для всех возрастов.

  This website offers audiovisual content for all ages.

• Аудиовизуальные материалы помогают лучше понять сложные темы.

  Audiovisual materials help to better understand complex topics.

• Мы разработали аудиовизуальный контент для рекламной кампании.

  We developed audiovisual content for the advertising campaign.

• Учитель показал аудиовизуальные материалы на уроке истории.

  The teacher showed audiovisual materials during the history lesson.

Russian Forms/Inflections:

аудиовизуальные материалы (Audiovisual Materials):

As a compound noun phrase, "аудиовизуальные" is an adjective agreeing with "материалы" (materials, plural noun). Below is the declension for "материалы" (plural forms only, as the word is rarely used in singular in this context):

аудиовизуальный контент (Audiovisual Content):

Similar structure with "аудиовизуальный" as an adjective and "контент" as a singular masculine noun. Declension follows standard masculine noun patterns, with the adjective agreeing in case, number, and gender.

Russian Synonyms/Antonyms:

Synonyms:

• мультимедийные материалы (multimedia materials - broader term)
• видео- и аудиоматериалы (video and audio materials - more descriptive)

Note: "мультимедийные материалы" is more general and may include interactive elements, while "видео- и аудиоматериалы" explicitly separates video and audio components.

Antonyms:

• текстовые материалы (textual materials)
• письменные материалы (written materials)

Related Phrases:

• аудиовизуальные технологии - Audiovisual technologies (refers to tools and equipment for AV content).
• аудиовизуальное искусство - Audiovisual art (used in the context of creative multimedia works).
• аудиовизуальное сопровождение - Audiovisual accompaniment (background AV content, e.g., in events).

Usage Notes:

• Both "аудиовизуальные материалы" and "аудиовизуальный контент" are formal terms, primarily used in professional, educational, or technical contexts. They are not common in casual conversation.
• Use "материалы" when referring to physical or tangible resources (e.g., DVDs, slides), and "контент" for digital or online media (e.g., streaming videos).
• Be mindful of adjective agreement in Russian; "аудиовизуальные/аудиовизуальный" must match the noun in gender, number, and case.

Common Errors:

• Error: Incorrect adjective agreement, e.g., saying "аудиовизуальный материалы" instead of "аудиовизуальные материалы". Explanation: "материалы" is plural, so the adjective must also be plural.
• Error: Using "контент" in plural form as "контенты". Explanation: "контент" is a borrowed word and typically remains singular in Russian; use it as a collective noun.

Cultural Notes:

In Russian-speaking contexts, audiovisual materials have gained prominence with the rise of digital education and online content. Terms like "аудиовизуальный контент" are often associated with modern media platforms, reflecting the influence of global technology trends on the Russian language.

Related Concepts:

• мультимедиа (multimedia)
• видеоконтент (video content)
• аудиоконтент (audio content)