Verborus

EN RU Dictionary

саванна Primary Russian translation

Russian Translation(s) & Details for 'savannah'

English Word: savannah

Key Russian Translations:

  • саванна [sɐˈvanːə] - [Neutral; Used in geographical and ecological contexts]

Frequency: Medium (This term is commonly encountered in educational, scientific, or travel-related discussions but not in everyday casual conversation.)

Difficulty: B1 (Intermediate; Learners at this level should recognize it as a borrowed word from English, but mastering its pronunciation and inflections requires familiarity with Russian noun declensions.)

Pronunciation (Russian):

саванна: [sɐˈvanːə]

Note on саванна: The stress falls on the second syllable ("van"). Pay attention to the soft "н" sound, which can be challenging for English speakers. Variations in regional accents may slightly alter vowel lengths.

Audio: []

Meanings and Usage:

A tropical grassland with scattered trees, often found in Africa or other warm regions.
Translation(s) & Context:
  • саванна - Typically used in formal or educational contexts to describe ecosystems; it is a direct borrowing and retains a neutral tone.
Usage Examples:
  • В Африке есть огромные саванны, где живут львы и слоны.

    In Africa, there are huge savannahs where lions and elephants live.

  • Саванна — это тип ландшафта с редкими деревьями и обширными травами.

    A savannah is a type of landscape with scattered trees and vast grasses.

  • Во время сафари мы наблюдали за животными в саванне.

    During the safari, we observed animals in the savannah.

  • Климат саванны способствует разнообразию видов флоры и фауны.

    The climate of the savannah promotes a diversity of flora and fauna species.

  • Саванна в Австралии отличается от африканской по растительности.

    The savannah in Australia differs from the African one in terms of vegetation.

Russian Forms/Inflections:

"саванна" is a feminine noun of the first declension in Russian. It follows standard patterns for feminine nouns ending in -a. Below is a table outlining its key inflections:

Case Singular Plural
Nominative (Именительный) саванна саванны
Genitive (Родительный) саванны саванн
Dative (Дательный) саванне саваннам
Accusative (Винительный) саванну саванны
Instrumental (Творительный) саванной саваннами
Prepositional (Предложный) саванне саваннах

Note: This noun does not have irregular forms, making it relatively straightforward for learners once the basic declension rules are understood.

Russian Synonyms/Antonyms:

  • Synonyms: степь (steppe; used for similar grasslands but often in cooler, temperate regions), равнина (plain; a broader term for flat, open areas).
  • Antonyms: лес (forest; implies dense tree coverage), джунгли (jungle; suggests thick, tropical vegetation).

Related Phrases:

  • Африканская саванна (African savannah) - Refers to the iconic grasslands of Africa, often associated with wildlife safaris.
  • Саванна и её экосистема (Savannah and its ecosystem) - Describes the environmental features and biodiversity of savannah regions.
  • Путешествие по саванне (Travel through the savannah) - Used in contexts of adventure or exploration.

Usage Notes:

"саванна" directly corresponds to the English "savannah" as a borrowed term, making it easy for English speakers to recognize. However, it is primarily used in formal, scientific, or educational contexts rather than casual speech. When discussing geography, always consider the appropriate case based on sentence structure—e.g., use the genitive case for possession like "экосистема саванны" (the ecosystem of the savannah). If multiple translations exist, "саванна" is the most precise; avoid confusing it with "степь" unless the context involves non-tropical areas. For learners, focus on proper pronunciation to avoid miscommunication in conversational Russian.

Common Errors:

  • Error: Using "савана" without the double "н" (incorrect form: савана). Correct: саванна. Explanation: This misspelling is common among beginners due to influence from English spelling, but in Russian, the double "н" is essential for the word's standard form.

  • Error: Failing to decline the noun properly, e.g., saying "в саванна" instead of "в саванне". Correct: в саванне. Explanation: Russian requires nouns to change based on case; using the wrong form can make the sentence grammatically incorrect and confusing.

  • Error: Confusing it with "степь" in tropical contexts. Correct: Use саванна for tropical grasslands. Explanation: While both refer to open areas, "степь" implies a drier, non-tropical environment, so context is key to avoid semantic errors.

Cultural Notes:

In Russian culture, "саванна" often evokes images of African wildlife and documentaries, influenced by Soviet-era explorations and modern media. It symbolizes adventure and the natural world, appearing in literature and films about ecology, but it's not deeply tied to Russian folklore. Understanding this term can enhance appreciation for Russia's own vast landscapes, like the steppes, and foster cross-cultural connections in environmental discussions.

Related Concepts:

  • степь (steppe)
  • джунгли (jungle)
  • равнина (plain)
  • биом (biome)