Russian Translation(s) & Details for 'photogrammetry'

English Word: photogrammetry

Key Russian Translations:

• фотограмметрия /fo.to.ɡra.meˈtri.ja/ - [Formal]

Frequency: Low (This term is primarily used in specialized fields like surveying, geography, and engineering, and is not common in everyday conversation.)

Difficulty: Advanced (C1 level, as it involves technical vocabulary and requires familiarity with scientific Russian terminology.)

Pronunciation (Russian):

фотограмметрия: /fo.to.ɡra.meˈtri.ja/

Note on фотограмметрия: The stress falls on the penultimate syllable (-tri-). Be cautious with the 'r' sound, which is a rolled alveolar trill in Russian, and the vowel reductions in unstressed syllables may vary in fast speech.

Audio: []

Meanings and Usage:

The science of making measurements from photographs, especially for mapping and surveying.

Translation(s) & Context:

• фотограмметрия - Used in technical, academic, or professional contexts, such as in engineering, geography, or remote sensing.

Usage Examples:

• Фотограмметрия позволяет создавать точные карты на основе аэрофотосъёмки.

  Photogrammetry allows for creating accurate maps based on aerial photography.

• В современном строительстве фотограмметрия применяется для мониторинга объектов.

  In modern construction, photogrammetry is used for monitoring structures.

• Студенты изучают фотограмметрию в рамках курса геодезии.

  Students study photogrammetry as part of their geodesy course.

• При помощи фотограмметрии можно реконструировать исторические здания в 3D.

  Using photogrammetry, one can reconstruct historical buildings in 3D.

• Фотограмметрия интегрируется с ГИС для анализа ландшафтов.

  Photogrammetry is integrated with GIS for landscape analysis.

Russian Forms/Inflections:

"Фотограмметрия" is a feminine noun (feminine singular) in Russian, derived from Greek roots, and it follows the standard patterns for first-declension nouns. It is not typically inflected in modern usage but can change based on grammatical case. Below is a table of its declensions:

Note: As a technical term, it is often used in its base form without inflection in scientific writing, but proper declension is required in full sentences.

Russian Synonyms/Antonyms:

• Synonyms: аэрофотосъёмка (aerial photography) - Often used interchangeably in contexts involving airborne imaging; фототопография (phototopography) - Emphasizes mapping aspects.
• Antonyms: None directly applicable, as this is a specific scientific method without a clear opposite.

Related Phrases:

• Аэрофотограмметрия - Aerial photogrammetry; commonly used in surveying and environmental monitoring.
• Цифровая фотограмметрия - Digital photogrammetry; refers to computer-based applications in modern technology.
• Применение фотограмметрии в ГИС - Application of photogrammetry in GIS; highlights integration with geographic information systems.

Usage Notes:

This term directly corresponds to the English "photogrammetry" and is used in formal, technical contexts in Russian-speaking countries, particularly in academic papers, engineering reports, and professional discussions. It is not suitable for casual conversation. When choosing between translations, "фотограмметрия" is the most precise and widely accepted. Be mindful of grammatical gender (feminine) when constructing sentences, and ensure proper case agreement. For example, in prepositional phrases, it changes to "о фотограмметрии" (about photogrammetry).

Common Errors:

• Error: Mispronouncing as /fo.to.ɡra.me.tri.ja/ without the correct stress, leading to /fo.to.ɡra.me.tri.YA/.
  Correct: Use /fo.to.ɡra.meˈtri.ja/ with stress on the penultimate syllable.
  Explanation: Russian stress patterns can confuse English speakers; incorrect stress might make the word harder to understand in oral communication.

• Error: Incorrect declension, e.g., using "фотограмметрия" in the genitive case as "фотограмметрия" instead of "фотограмметрии".
  Correct: "Методы фотограмметрии" (Methods of photogrammetry).
  Explanation: Learners often overlook Russian case endings, which are essential for sentence structure.

Cultural Notes:

In Russian scientific and educational contexts, "фотограмметрия" reflects the influence of Western technology and methodologies, particularly from the 20th century onward. It is commonly associated with advancements in Russian space exploration and mapping, such as in the works of Soviet-era geodesists, highlighting Russia's emphasis on applied sciences in national development.

Related Concepts:

• геодезия (geodesy)
• картография (cartography)
• дистанционное зондирование (remote sensing)