Russian Translation(s) & Details for 'intensively'

English Word: intensively

Key Russian Translations:

• интенсивно /ɪn.tʲɪnˈsʲiv.nə/ - [Formal, Adverbial use in various contexts]

Frequency: High (This word is commonly used in everyday Russian, especially in educational, professional, and descriptive contexts.)

Difficulty: B1 (Intermediate, as it involves understanding adverb formation and basic word stress; suitable for learners with a grasp of basic grammar.)

Pronunciation (Russian):

интенсивно: /ɪn.tʲɪnˈsʲiv.nə/

Note on интенсивно: The stress falls on the third syllable ("sʲiv"), which is a common feature in Russian adverbs derived from adjectives. Pay attention to the palatalized 'tʲ' and 'sʲ' sounds, which can be challenging for non-native speakers.

Audio: []

Meanings and Usage:

Primary Meaning: In an intensive manner, thoroughly, or with great effort.

Translation(s) & Context:

• интенсивно - Used in formal and academic contexts to describe actions performed with intensity, such as in learning or work. Often translates to "intensively" in sentences emphasizing thoroughness.

Usage Examples:

• Мы учим язык интенсивно, чтобы сдать экзамен вовремя.

  We are learning the language intensively to pass the exam on time.

• Она тренируется интенсивно перед соревнованиями.

  She trains intensively before the competitions.

• В университете студенты работают интенсивно над проектами.

  In university, students work intensively on projects.

• Дети играют интенсивно на свежем воздухе, чтобы оставаться здоровыми.

  Children play intensively outdoors to stay healthy.

• Компания развивается интенсивно благодаря новым технологиям.

  The company is developing intensively thanks to new technologies.

Russian Forms/Inflections:

As an adverb derived from the adjective "интенсивный," "интенсивно" is generally invariable in Russian. Adverbs like this do not change based on gender, number, or case, making it straightforward for learners. Unlike nouns or verbs, it remains the same in all contexts.

For comparison, if the base word were a noun or adjective, it might inflect, but here:

Russian Synonyms/Antonyms:

• Synonyms:
  • сильно (strongly; often used for physical intensity)
  • активно (actively; implies energy and engagement)
  • усердно (diligently; emphasizes effort and persistence)
• Antonyms:
  • лениво (lazily; implies lack of effort)
  • пассивно (passively; suggests inaction)

Note: "Сильно" may carry a more physical connotation, while "активно" is better for dynamic activities, helping to choose based on context.

Related Phrases:

• интенсивный курс - An intensive course (used in education to describe accelerated learning programs).
• интенсивная терапия - Intensive therapy (common in medical contexts for urgent treatment).
• работать интенсивно - To work intensively (a phrase for describing focused, high-effort work sessions).

Usage Notes:

"Интенсивно" directly corresponds to the English adverb "intensively" and is used to modify verbs, indicating a high level of intensity or thoroughness. It is versatile across formal and informal settings but is more common in written or professional language. When choosing between synonyms, opt for "интенсивно" in contexts involving structured effort, such as education or training. Grammatically, it remains unchanged and typically follows the verb it modifies, e.g., "учиться интенсивно."

Common Errors:

• Common Error: Confusing "интенсивно" with the adjective "интенсивный" and using it incorrectly in sentences. For example, learners might say "Я интенсивный учу" instead of "Я учу интенсивно."

  Correct Usage: Я учу интенсивно. (Explanation: "Интенсивно" is an adverb and must modify the verb directly, not act as an adjective.)

• Common Error: Overusing it in informal speech where a simpler synonym like "сильно" would suffice, leading to awkward phrasing.

  Correct Usage: Instead of "Я ем интенсивно," say "Я ем много" if the context is casual. (Explanation: "Интенсивно" implies structured intensity, not just quantity.)

Cultural Notes:

In Russian culture, words like "интенсивно" often reflect the emphasis on rigorous education and work ethics, influenced by historical contexts such as the Soviet era's focus on intensive labor and learning. It may evoke ideas of dedication and perseverance, which are highly valued in Russian society.

Related Concepts:

• интенсивность (intensity)
• активность (activity)
• усердие (diligence)