Russian Translation(s) & Details for 'culinary'

English Word: culinary

Key Russian Translations:

• кулинарный /kʊlʲɪˈnarnɨj/ - [Formal, Adjective]

Frequency: Medium (Common in contexts related to food, cooking, and media, but not everyday casual speech)

Difficulty: B1 (Intermediate, as it involves recognizing borrowed words and basic adjective inflections; suitable for learners with some familiarity with Russian grammar)

Pronunciation (Russian):

кулинарный: /kʊlʲɪˈnarnɨj/

Note on кулинарный: The stress is on the third syllable ("nar"). Be careful with the soft 'л' sound, which is common in Russian and may be challenging for English speakers.

Audio: []

Meanings and Usage:

Meaning 1: Pertaining to the art, practice, or profession of cooking.

Translation(s) & Context:

• кулинарный - Used in formal or educational contexts, such as describing recipes, kitchen techniques, or culinary professions.

Usage Examples:

• Это кулинарное искусство передается из поколения в поколение.

  This culinary art is passed down from generation to generation.

• В этой книге собраны кулинарные рецепты различных стран.

  This book collects culinary recipes from various countries.

• Кулинарный мастер-класс помог мне улучшить навыки приготовления пищи.

  The culinary workshop helped me improve my cooking skills.

• Ее кулинарные таланты известны во всем городе.

  Her culinary talents are known throughout the city.

• Кулинарный фестиваль привлекает шеф-поваров со всего мира.

  The culinary festival attracts chefs from all over the world.

Russian Forms/Inflections:

кулинарный is an adjective in Russian, which follows the standard first-declension pattern for adjectives. It changes based on gender, number, and case. Below is a table outlining its inflections:

Note: This word does not have irregular inflections, making it relatively straightforward for learners once basic adjective rules are understood.

Russian Synonyms/Antonyms:

• Synonyms:
  • гастрономический (gastronomicheskiy) - More focused on gourmet or fine dining aspects.
  • кухонный (kukhonnij) - Informal synonym, emphasizing household kitchen use.
• Antonyms:
  • некулинарный (nekulinarnij) - Not related to cooking, though rarely used.

Related Phrases:

• Кулинарный рецепт - A recipe for cooking; used in everyday contexts like sharing meal ideas.
• Кулинарное искусство - The art of cooking; often refers to professional or cultural aspects of cuisine.
• Кулинарный мастер-класс - A cooking workshop; common in educational or hobbyist settings.

Usage Notes:

кулинарный directly corresponds to the English "culinary" as an adjective, making it a precise translation for contexts involving food preparation. It is typically formal and appears in written materials like cookbooks or articles. When choosing between synonyms, use кулинарный for general cooking-related topics and гастрономический for more upscale or scientific discussions. Be mindful of Russian adjective agreement with nouns in gender, number, and case to avoid grammatical errors.

Common Errors:

• Error: Using the word without proper inflection, e.g., saying "кулинарный книга" instead of "кулинарная книга" (for a feminine noun like книга).

  Correct: кулинарная книга (Culinary book). Explanation: Russian adjectives must agree with the nouns they modify in gender, number, and case.

• Error: Confusing it with кухонный, which might lead to misuse in formal contexts.

  Correct: Use кулинарный for professional or artistic cooking, not кухонный (which means "kitchen-related" in a more domestic sense). Explanation: This distinction helps maintain the precise meaning and tone.

Cultural Notes:

In Russian culture, кулинарный often ties into the rich tradition of Russian cuisine, which includes dishes like borscht and blini. It reflects a deep appreciation for home-cooked meals and seasonal ingredients, influenced by historical events like the Soviet era's emphasis on communal dining. Understanding this word can enhance appreciation for how food plays a central role in Russian social and family life.

Related Concepts:

• гастрономия
• рецепт
• шеф-повар