Russian Translation(s) & Details for 'corset'

English Word: corset

Key Russian Translations:

• корсет /ˈkɔrsɛt/ - [Formal, typically used in fashion or historical contexts]

Frequency: Low (This word is not commonly used in everyday Russian conversation but appears in specialized contexts like fashion, history, or literature.)

Difficulty: B1 (Intermediate; learners at this level should be familiar with basic noun inflections and vocabulary related to clothing and daily life.)

Pronunciation (Russian):

корсет: /ˈkɔrsɛt/

Note on корсет: The stress is on the first syllable, which is common for many borrowed words in Russian. Be mindful of the soft 't' sound at the end, which can be challenging for English speakers due to differences in dental articulation.

Audio: []

Meanings and Usage:

Primary Meaning: A close-fitting undergarment worn to shape the body, often in historical or fashion contexts.

Translation(s) & Context:

• корсет - Used in formal or descriptive contexts, such as discussing clothing history or modern fashion design.

Usage Examples:

• Она надела корсет, чтобы подчеркнуть свою фигуру на костюмированном балу.

  She wore a corset to accentuate her figure at the costume ball.

• В музее выставлены старинные корсеты из эпохи Викторианской эры.

  In the museum, there are antique corsets from the Victorian era on display.

• Модный дизайнер использовал корсет в своей новой коллекции для создания винтажного стиля.

  The fashion designer incorporated a corset into his new collection for a vintage style.

• В исторических фильмах актрисы часто носят корсеты, чтобы аутентично передать эпоху.

  In historical films, actresses often wear corsets to authentically represent the era.

• Несмотря на дискомфорт, некоторые женщины выбирают корсет для особых мероприятий.

  Despite the discomfort, some women choose a corset for special events.

Russian Forms/Inflections:

"Корсет" is a masculine noun (from the second declension in Russian). It follows standard noun inflection patterns for masculine nouns ending in a consonant. Below is a table outlining its key forms:

Note: This word does not have irregular inflections, making it relatively straightforward for learners. Always adjust based on sentence context, as Russian cases depend on grammatical role.

Russian Synonyms/Antonyms:

• Synonyms: стягивающий пояс (stягивающий пояс) - A more general term for body-shaping undergarments; корсаж (korsazh) - Sometimes used interchangeably in fashion contexts, with a slight emphasis on the upper body support.
• Antonyms: свободная одежда (svobodnaya odezhda) - Loose clothing, implying the opposite of restrictive garments.

Related Phrases:

• Корсет с косточками - A corset with boning; refers to a structured garment for enhanced shaping, often used in historical reenactments.
• Носить корсет - To wear a corset; commonly discussed in contexts of fashion history or modern styling.
• Корсет для сцены - Corset for the stage; used in theater or performance arts to denote costumes that enhance dramatic effect.

Usage Notes:

The Russian word "корсет" directly corresponds to the English "corset" in meaning, primarily as a historical or fashion item. It is most appropriate in formal or written contexts, such as articles, books, or discussions about clothing. Be cautious with gender agreement in sentences, as "корсет" is masculine and must align with adjectives and verbs accordingly (e.g., "этот корсет красивый" - this corset is beautiful). When choosing between synonyms like "корсаж," opt for "корсет" if the emphasis is on full-body shaping. In everyday speech, Russians might use more general terms for undergarments to avoid sounding archaic.

Common Errors:

• Error: Using the word in the wrong case, e.g., saying "Я вижу корсет" when it should be "Я вижу корсета" in certain contexts (like after prepositions requiring genitive). Correct: Always check the sentence structure; for example, "Я смотрю на корсет" (I am looking at the corset) uses accusative, but "без корсета" (without the corset) requires genitive.

• Error: Confusing it with similar words like "корсар" (which means pirate), leading to misuse in sentences. Correct: "Корсет" specifically refers to clothing, not piracy; for example, say "Она надела корсет" instead of accidentally saying "корсар."

Cultural Notes:

In Russian culture, "корсет" often evokes images of 19th-century European fashion, as popularized in literature like Tolstoy's works. It symbolizes societal pressures on women regarding beauty standards, and in modern Russia, it's frequently referenced in historical dramas or fashion revivals, highlighting themes of tradition versus modernity.

Related Concepts:

• бюстгальтер
• юбка
• костюм