Russian Translation(s) & Details for 'Cashmere'

English Word: cashmere

Key Russian Translations:

• кашемир [kɐʂɨˈmʲir] - [Formal, Commonly used for fabric or material]

Frequency: Medium

Difficulty: A2 (Beginner-Intermediate)

Pronunciation (Russian):

кашемир: [kɐʂɨˈmʲir]

Note on кашемир: The stress falls on the second syllable. The 'ш' sound is a soft retroflex, distinct from English 'sh'.

Audio: []

Meanings and Usage:

1. A type of fine, soft wool from the Cashmere goat:

Translation(s) & Context:

• кашемир - Used to refer to the wool or fabric made from Cashmere goats.

Usage Examples:

• Этот свитер сделан из чистого кашемира.

  This sweater is made of pure cashmere.

• Кашемир очень мягкий и тёплый материал.

  Cashmere is a very soft and warm material.

• Она купила кашемировый шарф в подарок.

  She bought a cashmere scarf as a gift.

• Кашемировые изделия стоят дорого.

  Cashmere products are expensive.

• Я мечтаю о кашемировом пальто.

  I dream of a cashmere coat.

Russian Forms/Inflections:

кашемир is a masculine noun in Russian. It follows the second declension pattern for inanimate nouns.

Russian Synonyms/Antonyms:

Synonyms:

• Нет точных синонимов (No direct synonyms, as 'кашемир' is a specific term)

Antonyms:

• Нет точных антонимов (No direct antonyms, as it is a specific material)

Note: While there are no direct synonyms, terms like 'шерсть' (wool) may be used in broader contexts, though they lack specificity.

Related Phrases:

• кашемировый свитер - Cashmere sweater, a common clothing item made of this material.
• чистый кашемир - Pure cashmere, emphasizing the quality or authenticity of the material.
• кашемировое пальто - Cashmere coat, a luxury outerwear item.

Usage Notes:

• The term 'кашемир' directly corresponds to the English 'cashmere' and is used in formal and informal contexts alike when referring to the fabric or wool.
• It is often associated with luxury and high-quality clothing in Russian, just as in English.
• There are no significant regional variations or alternative terms widely used for 'cashmere' in Russian.

Common Errors:

• Error: Mispronouncing 'кашемир' by stressing the first syllable as 'КАшемир'. Correction: The stress is on the second syllable: 'кашеМИР'.
• Error: Using 'шерсть' (wool) as a direct substitute for 'кашемир'. Correction: 'Шерсть' is a general term for wool, while 'кашемир' specifically refers to cashmere. Example of incorrect usage: *Этот свитер из шерсти* (This sweater is made of wool) when intending to specify cashmere.

Cultural Notes:

In Russian culture, 'кашемир' is often synonymous with luxury and exclusivity, much like in Western cultures. Cashmere items are considered high-end fashion and are frequently mentioned in the context of premium clothing or gifts. The term may evoke associations with sophistication and wealth.

Related Concepts:

• шерсть (wool)
• ткань (fabric)
• роскошь (luxury)