Russian Translation(s) & Details for 'Astrology'

English Word: astrology

Key Russian Translations:

• астрология [ɐstrɐˈloɡʲɪjə] - [Formal, Standard Usage]

Frequency: Medium (used in specific contexts related to science, mysticism, or horoscopes)

Difficulty: B1 (Intermediate) - Suitable for learners with basic vocabulary and grammar knowledge

Pronunciation (Russian):

астрология: [ɐstrɐˈloɡʲɪjə]

Note on астрология: Stress falls on the third syllable (lo). The "г" is pronounced as a voiced fricative [ɡʲ] due to palatalization before "и".

Audio: []

Meanings and Usage:

1. The study of celestial bodies' influence on human affairs

Translation(s) & Context:

• астрология - Used in academic, mystical, or popular contexts to refer to the practice or study of astrology.

Usage Examples:

• Астрология была популярна в Средние века.

  Astrology was popular in the Middle Ages.

• Многие люди читают гороскопы, основанные на астрологии.

  Many people read horoscopes based on astrology.

• Она изучает астрологию как науку о звёздах.

  She studies astrology as a science of the stars.

• В некоторых культурах астрология играет важную роль в принятии решений.

  In some cultures, astrology plays an important role in decision-making.

• Астрология часто ассоциируется с предсказаниями судьбы.

  Astrology is often associated with predictions of fate.

Russian Forms/Inflections:

астрология is a feminine noun of the first declension in Russian. It follows regular declension patterns for feminine nouns ending in -ия.

Note: This noun does not have a plural form as it refers to an abstract concept.

Russian Synonyms/Antonyms:

Synonyms:

• звездочётство (archaic, less common)

Note: "звездочётство" is rarely used in modern Russian and has a more historical or literary connotation.

Antonyms:

• астрономия (astronomy, referring to the scientific study of celestial bodies)

Related Phrases:

• западная астрология - Western astrology (refers to astrology based on Western zodiac signs)
• ведическая астрология - Vedic astrology (refers to traditional Indian astrology)
• гороскоп по астрологии - Horoscope based on astrology (common in popular media)

Usage Notes:

• The term "астрология" directly corresponds to the English "astrology" and is used in both formal and informal contexts when discussing the mystical or predictive aspects of celestial influence.
• Be cautious not to confuse "астрология" with "астрономия" (astronomy), as the latter refers to the scientific study of space and celestial bodies, while the former is considered pseudoscience.
• In conversational Russian, "астрология" often appears in discussions about horoscopes or personal traits based on zodiac signs.

Common Errors:

• Error: Confusing "астрология" with "астрономия".

  Incorrect: Я изучаю астрологию в университете, чтобы стать учёным. (I study astrology at university to become a scientist.)

  Correct: Я изучаю астрономию в университете, чтобы стать учёным. (I study astronomy at university to become a scientist.)

  Explanation: "Астрология" refers to the mystical practice, not the scientific field. Use "астрономия" for scientific contexts.

• Error: Incorrect stress in pronunciation (e.g., stressing the first syllable).

  Explanation: The stress in "астрология" falls on the third syllable (lo). Misplacing the stress can make the word sound unnatural to native speakers.

Cultural Notes:

In Russian-speaking cultures, astrology, or "астрология", has a mixed reception. While it is popular in mainstream media through horoscopes and zodiac sign discussions, especially around New Year or personal life decisions, it is often viewed skeptically by the scientific community and some religious groups. During the Soviet era, astrology was largely dismissed as superstition, but it saw a resurgence in the 1990s with the rise of popular mysticism.

Related Concepts:

• гороскоп (horoscope)
• знак зодиака (zodiac sign)
• предсказание (prediction)
• мистика (mysticism)