Russian Translation(s) & Details for 'environmentally'

English Word: environmentally

Key Russian Translations:

• экологически [/ɪkələˈɡʲitɕɪskʲi/] - [Formal, used in contexts related to environmental protection and sustainability]

Frequency: Medium (commonly encountered in modern discussions on ecology, policy, and science, but not in everyday casual conversation)

Difficulty: B2 (Intermediate, according to CEFR; requires familiarity with environmental terminology and adverbial forms in Russian)

Pronunciation (Russian):

экологически: [/ɪkələˈɡʲitɕɪskʲi/]

Note on экологически: The stress falls on the fourth syllable ("ɡʲitɕɪskʲi"), which can be tricky for English speakers due to the palatalized consonants. Pronounce it with a soft 'g' sound, similar to the 'y' in "yes."

Audio: []

Meanings and Usage:

Meaning 1: In a manner that relates to or is concerned with the environment, often implying eco-friendliness or sustainability.

Translation(s) & Context:

• экологически - Used in formal or technical contexts, such as environmental reports, scientific discussions, or policy statements, to describe actions or processes that are environmentally conscious.

Usage Examples:

• Мы должны жить экологически, чтобы сохранить природу для будущих поколений.

  We should live environmentally to preserve nature for future generations.

• Эта компания производит экологически чистые продукты, минимизируя отходы.

  This company produces environmentally friendly products, minimizing waste.

• Экологически устойчивые практики становятся все более важными в современном мире.

  Environmentally sustainable practices are becoming increasingly important in the modern world.

• Правительство внедряет экологически ориентированные законы для борьбы с загрязнением.

  The government is implementing environmentally oriented laws to combat pollution.

• В путешествиях старайтесь выбирать экологически ответственные варианты транспорта.

  When traveling, try to choose environmentally responsible transportation options.

Russian Forms/Inflections:

Экологически is an adverb derived from the adjective "экологический" (ecological). As with most Russian adverbs ending in -ски, it does not inflect for case, number, gender, or tense. It remains unchanged in all contexts, making it straightforward for learners. For comparison, the base adjective "экологический" does inflect as a standard first-declension adjective:

Note: Since "экологически" is invariant, no further inflections apply directly to this word.

Russian Synonyms/Antonyms:

• Synonyms:
  • устойчиво (ustoyчиво) - More general, implying sustainability without a strong environmental focus.
  • экологично (ekologichno) - A less formal variant, often used interchangeably but with a slightly more neutral connotation.
• Antonyms:
  • вредно (vredno) - Meaning "harmfully," often in the context of environmental damage.
  • неэкологично (neekologichno) - Directly opposite, emphasizing actions that are not environmentally friendly.

Related Phrases:

• экологически чистый - Ecologically clean; refers to products or environments free from pollutants (e.g., used for "green" certifications).
• экологически устойчивый - Environmentally sustainable; describes long-term practices that maintain ecological balance.
• экологически ориентированный - Environmentally oriented; used for policies or businesses focused on eco-friendly goals.

Usage Notes:

Экологически directly corresponds to the English adverb "environmentally" in contexts involving ecology, sustainability, and environmental impact. It is typically used in formal or professional settings, such as scientific articles, government reports, or educational materials. Be mindful of its placement in sentences; in Russian, adverbs like this often precede the verb or adjective they modify for emphasis. When choosing between synonyms like "устойчиво," opt for "экологически" if the focus is specifically on environmental aspects rather than general stability. For English learners, remember that Russian adverbs do not change form, which simplifies usage but requires attention to context to avoid sounding overly technical in casual speech.

Common Errors:

• Error: Confusing "экологически" with the adjective "экологический" and using it as a noun modifier without proper agreement. For example, incorrectly saying "экологически продукты" instead of "экологически чистые продукты."

  Correct Usage: Экологически чистые продукты (Environmentally clean products). Explanation: "Экологически" is an adverb and cannot directly modify a noun; use the adjective form for descriptions.

• Error: Overusing "экологически" in informal contexts, making speech sound unnatural. For instance, saying "Я ем экологически" when a simpler phrase like "Я ем экологично" might suffice.

  Correct Usage: Я стараюсь есть экологически чистую пищу (I try to eat environmentally clean food). Explanation: Reserve "экологически" for precise, formal expressions to match the English equivalent's tone.

Cultural Notes:

In Russia, terms like "экологически" have gained prominence due to increasing environmental awareness, influenced by global issues like climate change and local challenges such as pollution in industrial areas. Historically, environmental movements in Russia, including efforts to protect natural reserves like Lake Baikal, have shaped the usage of such vocabulary. It often carries a connotation of national pride in Russia's vast natural resources, encouraging users to link it with cultural values of preservation and responsibility.

Related Concepts:

• экология (ecology)
• устойчивость (sustainability)
• загрязнение (pollution)
• природа (nature)